torsdag 26. september 2013

Første korrektur mottatt og bearbeidet

Igår mottok jeg første korrektur fra forlaget, med følgende koselige melding fra korrekturleseren:

"Nå er jeg ferdig med min korrekturrunde. Jeg har ledd masse, tenkt masse, og til slutt hadde jeg lyst til å gråte masse. Takk for at du delte det med meg."

Kan det bli bedre? Neppe!

I løpet av de siste 24 timene har jeg hamret løs på keyboard og mus for å få manuset klart til neste runde så fort som mulig. I de fleste tilfeller har jeg rettet meg etter korrekturleserens forslag. Andre ganger har jeg endret setningen for å bedre få fram meningen med den. Og noen ganger har jeg latt det stå som det er. Det har videre vært tonnevis av småpirk á la omgjøring av " " til « » i hele manuset - og med nesten 500 replikker kan du tenke deg det er en festlig jobb.

Når både korrekturleseren og jeg har vært innom manuset kan det se slik ut:


Nå har jeg nettopp sendt inn den nyeste versjonen av "Petter fra Oslo" til korrekturleseren, så blir det spennende å se hvor mye som gjenstår før boken er klar for designeren.

onsdag 18. september 2013

Forslag til bokomslag fra forlaget

God dag, godtfolk!

Klokken 23:15, en kveld for noen dager siden, mens jeg lå henslengt i sofaen med blikket klistret fast i den nyeste episoden av Dexter, åpenbarte en mail seg i innboksen. Der var Publicas første forslag til bokomslagdesign til min kommende ungdomsroman. Medfølgende var en beskjed om at de gjerne ville inkludere boken i høstkatalogen som skulle i trykken allerede to dager senere, og ønsket derfor en kjapp tilbakemelding.

Slik så omslaget ut:




Førsteinntrykket var at dette var noen oversimple greier. Dessuten var blåfargen for lys. Det tok derimot ikke mange sekundene før jeg tenkte at, nja, mjo, kanskje det funker. Kanskje det faktisk funker svært godt, tatt alt i betraktning. Og etter enda noen sekunder måtte jeg innrømme at istedenfor noen "oversimple greier" var det her heller snakk om "simpel genialitet". Det fanger på en måte bokens essens uten å egentlig røpe en døyt - eller hva vet jeg, kanskje det røper alt. Funker gjør det i hvert fall.

Med dét sendte jeg lynraskt et svar tilbake, og den eneste opprettingen jeg ønsket var det faktum at hvem det enn er som har overført vaskeseddelen min til omslaget har delt opp ordet "treningsnarkoman" til "trening- snarkoman" - jeg mener, hva er vel en snarkoman? Jeg lo litt av det for meg selv og sa at jeg var helt med på omslaget så lenge det ble endret til "trenings- narkoman".

Så da antar jeg at høstkatalogen for øyeblikket befinner seg på trykkeriet, og denne boken, som opprinnelig het "Jævla Flytting", men som nå endte med å bli "Petter fra Oslo", vil bli tilgjengelig innen juletider slik at den kan glitre med sitt nærvær, heller enn fravær, under ungdommers juletrær.


[Edit: "Petter fra Oslo" er forøvrig nå utgitt, trykk her for å besøke bokas side på Tanum.no. Og her kan du se hvordan det endelige omslaget ble seende ut på den fysiske boka :) ]